Zum Inhalt springen
werbeagenturwiesbaden
Erstgespräch
Industrie-Robotik und autonome LogistikMünchen

Idealworks — Custom-Webseite für die BMW-Tochter mit DE/EN-Support

Idealworks ist die Robotik-Tochter der BMW Group und entwickelt autonome Transportroboter für die Intralogistik. Über 1.700 Roboter im Einsatz, Kunden auf drei Kontinenten, Referenz-Case mit BMW Group selbst (1.200 Roboter über 10 Standorte). Für den nächsten Wachstumsschritt brauchte Idealworks eine Webseite, die zur Industrie-Größe passt — Custom statt CMS-Vorlage, technische Tiefe statt Marketing-Pose.

Website besuchen: idealworks.com
Ausgangslage

Die Herausforderung

Industrie-Robotik verkauft sich nicht über Hochglanz-Bilder, sondern über belastbare Service-Tiefe und technische Daten. B2B-Auftraggeber recherchieren wochenlang, bevor sie anfragen. Die Webseite musste Mehrsprachigkeit, technische Dokumentation und klare Branchen-Differenzierung (Automotive, Manufacturing, Logistik) abbilden — und gleichzeitig der BMW-Markenwelt gerecht werden.

Vorgehen

So sind wir vorgegangen

  1. 1

    Custom-Build statt Standard-CMS

    Komplette Eigenentwicklung ohne Standard-Theme. Performance-Optimierung von Anfang an mitgedacht, Schema.org-Tiefe für Service- und Organization-Markup, eigene Content-Architektur für Branchen- und Use-Case-Pages.

  2. 2

    Zweisprachiger Aufbau (DE/EN)

    Inhaltliche Parallel-Struktur in Deutsch und Englisch mit sauberer URL-Logik und hreflang-Tags. Übersetzungen redaktionell, nicht maschinell — mit dem Ziel, dass beide Sprachversionen gleichwertig ranken.

  3. 3

    Branchen-Differenzierung

    Eigene Sub-Seiten für Automotive, Industriefertigung, Logistik und Landmaschinen-Produktion. Jede Branche mit eigenem Use-Case-Schwerpunkt, statt einer generischen Anwendungen-Seite.

Ergebnisse

Was rausgekommen ist

Custom

Tech-Stack

DE + EN

Sprach-Versionen

Mehr B2B-Anfragen

Wirkung seit Launch

Fazit

Was du daraus mitnehmen kannst

B2B-Industrie-Webseiten brauchen drei Dinge: technische Tiefe, saubere Mehrsprachigkeit und konsistente Branchen-Differenzierung. Wer das in einem Standard-CMS baut, kompromittiert auf allen drei Ebenen. Konkrete Anfragen-Zahlen sind auf Anfrage verfügbar.

Kostenloses Erstgespräch

Kostenloses Erstgespräch

Lass uns 30 Minuten reden – kostenlos.

Du sagst, was du willst. Wir sagen ehrlich, ob wir helfen können und was es kostet. Ohne Verkaufsdruck.

Erstgespräch buchenProjekte ansehen
· 30 Minuten online ·· Keine Verkaufstaktik ·· Sofort Termin buchbar ·